A Bossa Nova e a música eletrônica se encontram na pista de dança com a releitura oficial de “Água de Beber”, assinada pelo duo brasileiro SUBB em parceria com os romenos Sllash & Doppe pelo selo The Myth of NYX. O lançamento, aprovado pela família de dois dos maiores gênios da música popular brasileira, traz uma abordagem inédita para um dos maiores clássicos da música brasileira, composto por Antônio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes.
A busca por brasilidade na sonoridade do SUBB já vinha sendo explorada em lançamentos anteriores, como o remix da banda manauara Doral e uma versão ainda não lançada de uma faixa de Jorge Ben, que já ganhou espaço em sets de grandes DJs como Dubdogz. O desejo de trazer “Água de Beber” para um novo contexto musical começou como um experimento, mas a necessidade de manter a autenticidade da obra levou o duo a buscar a licença oficial para um lançamento global. O processo de aprovação levou quatro meses, envolvendo empresas de publishing da Holanda, Inglaterra e Itália, até a liberação final pela família dos compositores.
Para preservar a essência da faixa original, todos os vocais e instrumentos foram regravados, garantindo que a melodia e a letra mantivessem sua identidade, mas com um novo arranjo pensado para as pistas. O grande desafio foi traduzir a complexidade harmônica da Bossa Nova para o universo da música eletrônica, equilibrando a fluidez melódica da versão original com a energia pulsante do Tech House. A solução encontrada pelo SUBB e Sllash & Doppe foi valorizar a brasilidade nos breaks, enquanto os drops adotam uma abordagem mais seca e minimalista, mantendo apenas nuances de violão e piano como conexão com a obra-prima de Jobim e Vinícius.
“Foi um dos maiores desafios musicais que já tivemos. A harmonia da versão original muda a cada seção da música, enquanto na música eletrônica, geralmente trabalhamos com loops centrais. Encontrar uma linha de baixo que funcionasse com todas essas variações foi um quebra-cabeça técnico e criativo”, explica o SUBB.
A importância desse lançamento vai além da experimentação sonora. “Água de Beber” foi a música de abertura do set do SUBB no Tomorrowland Brasil, em um momento especial onde a faixa ganhou um edit exclusivo com baterias de escola de samba. Essa releitura representa a ousadia de trazer um clássico de mais de 60 anos para um público novo e global, apresentando a grandiosidade da música brasileira para as pistas internacionais.
Com uma linha de baixo marcante, que remete ao remix que os brasileiros do SUBB fizeram para o hit global “Move Your Body” (Ownboss & Sevek) – tocado por Martin Garrix e Alesso em mais de 30 apresentações –, e a identidade percussiva sempre presente nos trabalhos de Sllash & Doppe, essa versão de “Água de Beber” já nasce com a promessa de se tornar um crossover poderoso entre passado e futuro, tradição e inovação.
Hidrate-se com groove e aperte o play!
Follow SUBB:Instagram | Spotify
Follow Sllash & Doppe:Instagram | Spotify
Follow The Myth of NYX: Instagram | Website
Por assessoria
